# Translation of Themes - Twenty Twenty-Two in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Two package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 07:59:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Two\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header (Dark, small)"
msgstr "Otsake (Tumma, pieni)"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header (Dark, large)"
msgstr "Otsake (Tumma, suuri)"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Otsake"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page (No Separators)"
msgstr "Sivu (ei erottimia)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single Post (No Separators)"
msgstr "Artikkeli (ei erottimia)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page (Large Header)"
msgstr "Sivu (suuri otsake)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Tyhjä"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary and tertiary"
msgstr "Ensimmäinen ja kolmas"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary and secondary"
msgstr "Ensimmäinen ja toinen"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary and background"
msgstr "Ensisijainen ja tausta"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Foreground and tertiary"
msgstr "Etuala ja kolmas"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Foreground and secondary"
msgstr "Etuala ja toinen"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Foreground and background"
msgstr "Etuala ja tausta"

#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Diagonal background to tertiary"
msgstr "Diagonaalinen tausta kolmanteen"

#: inc/patterns/page-sidebar-poster.php:40
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: inc/patterns/page-sidebar-poster.php:52
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"

#: inc/patterns/page-sidebar-blog-posts-right.php:80
msgid "Tags"
msgstr "Avainsanat"

#: inc/patterns/page-layout-two-columns.php:58
msgid "POSTS"
msgstr "ARTIKKELIT"

#: inc/patterns/page-layout-two-columns.php:21
msgid "WELCOME"
msgstr "TERVETULOA"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "WordPress-tiimi"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://fi.wordpress.org/"